Return to Questions About Kids Publications Page
Suaalo Ku Sahabsan Caruurta
Sideen u Caawin Karaa Ilmaheyga yar si uu Unoqdo mid wax Aqriya?
Waalidku ma caawin karaan caruurtooda sida
ay u bartaan aqriska? Waa haa suaashaas jawaabteeda.
Waalidku waa macalinka ugu horeeya ee ilmihiisa ka caawiya
barashada luuqada iyo aqriska si uu uga gaaro guul wanaagsan. Wax
barashada caruurtu waqti dheer ayay qaadataa waxa ayna ka
bilaabataa marka ay caruurtu aad u yar yar tahay. Wax barista
ilmaha yar yar sida loo aqriyo way ka duwan tahay ta caruurta
waaweyn. Caruurtu wax aqriska waxa ay ka bilaabaan hadalka,
barashada luuqadda iyo la dhaqanka dadka kale. Waalidkuna marka
ay caruurtooda la sheekeystaan waxa ay caruurtooda ku caawiyaan
sida luuqadoodu u dhisanto. Marka ugu horeysa oo ay caruurtu
maqlaan hadal lagu hadlaayo waxa ay bilaabaan in ay wax fahmaan.
Baarritaan ayaa waxa ay na tusaysaa ciyaalka sanadka ugu horeeya
noloshooda ereyo badan maqla isla markaasna waalidkooda la leh
xirrir wanaagsan in ay ku fiicnaadeen imtixaan ay dugsiga hoose
ku qaateen. Waxa ayna si fiican uga roon yihiin caruuta aan
xiriir fiican la leheyn waalidkooda oo aan ereyo badanna maqlin.
Sidaas darteed waxa jirta wax yaabo kala duwan oo ay waalidku ku
hor marin karaan luuqadda ilmahooda oo la xiriirta barashada
aqriskooda.
Ilamha aad u yar
Luuqaddu waa furaha ugu horeysa ee
horumarisa aqriska ilmaha, waxa muhiim in ay waalidu ka
faaido siiyaan oo ay la sheekeystaan ilmahooda yar marka ay
cunto siinaayaan, u qubeynayaan ama ay ka badalyaan dhaybarka.
Caruurtaada marka aad la sheekeysatid waxa ay kaa baranayaan laba
wax. Marka ugu horeysa waxa ay baranayaan luuqadda, marka
labaadna waxa ay ogaanayaan in ay yihiin qof muhiim ah.
Marwalba aad ilmahaaga u sheekeyso ama aad
u heesto waxa ay ka helaan faaidoyin waaweyn. Sababtoo ah
waxa ay bartaan in markooda ay heesaan ama sheekeeyaan.
Waxaad siisaa ilmahaaga buugaag sawiro leh
oo loogu talo galay caruuta si uu uga barto aqrinta ugana helo
waayo aragnimo. Waxa aad u muhiim ah in ay waalidku caruutooda u
aqriyaan buugagta, sababtoo ah caruurtu waxa ay kabartaan
luuqadda waxa ayna ka helaan waayo aragnimo dhaxal gal ah.
Ilmahaagu marka uu hadal bilow yahay
Ilmahaaga waxaad weydiisa suaalahan
oo kale: waa kuma? waa xagee? maxaa dhacay? sababtee? Waalidka
buugagtan oo kale isticmaala waxa ay caruurtooda ku caawiyaan in
ay caruurtu wax ka bartaan marka ay ka jawaabaan suaalaha
la weydiiyo. Haddii uu ilmuhu muddo isticmaalo buuga waalidku
waxa ay weydiin karaan ilmaha suaalo ku saabsan waxyaalaha
ay hada baranayaan sida: (muxuu sacu leeyahay?), waxa
ay baraan karaan sababta ay wax u dhacaaan (maxaa dhici
doona?), waxa ay baran karaan sida erayada la iskugu xijiyo
(GALI EREYO FUDUD XAGAN?), (maxaa ku xiga marka
labaad?), waxa kale oo ay baran karaan sida dhibaato loo
xaliyo markii la weydiiyo suaalahan oo kale (muxuu
rabaa aabe inuu sameeyo?).
Dadka waaweyn ama waalidku aad bey u
caawin karaan in ay caruurta ka jawaaban suaalahan oo kale
(xagee? kuma? sidee? iyo sababtee? iwm) haddii ay ka hadlaan
waxyaabaha agagaarkooda ka dhacaya: Yaad u maleyneysaa in
ay xagaa degen yihiin?, Maxay noo sheegaysaa
calaamadaasi in aan sameyno?, aaway caanihii
quraacdu?, maxey meeshani u qoyan tahay?.
Sida ay caruurtaadu u bartaan habka ay
qalinka wax ugu qori lahaayeen. Maxaa yeeley qoritaanku waa
furaha wax barashada. Waxa kale oo ay baranayaan in ay iyagu
nafsad ahaantooda wax u qabsan karaan.
Caruurta aan Wali Iskuulka Bilaabin
Caruurta aan iskuulka bilaabin way ka war
hayaan magacoodu xarfaha uu ka kooban yahay iyo nambarada ka
kooban dadooda, ciwaanka ay ku nool yihiin, wax yaabaha ay
isticmaalaan iyo wax yaabo badan oo ku saabsan waayo arignimada
ay maalin kasta helaan. Waalidku way caawin karaan waayo haddii
ay u sheegaan caruurtooda sida wax loo aqriyo ama loo qoro iyaga
oo u tilmaamaya calaamadaha, kuwaas oo ay ka mid yihiin
(calaamadaha jidadka, suuliga iyo kuwa tilmaama sida albaabada
looga baxo iwm). Waalidku waa in ay waydiiyaan caruurta aan
iskuulka gaarin in ay ku caawiyaan sida ay u sameyn lahaayeen
liiska adeega, ayna la ciyaaraan ciyaar maskaxdood kordhinaysa.
Marka ay waalidka iyo caruurtu wada
adeegaan way adag tahay laakiin waxa ay caruurta siisaa fursad ay
ku bartaan aqriska waayo waa in ay aqriyaan calaamadaha tilmaama
meeshii ay wixii ay rabeen ka heli lahaayeen, waxa kale ay
bartaan sida ay isugu heli lahaayeen waraaqaha qiimo dhinka iyo
baakadaha qiimaha laga dhimay.
Markaad cuntada diyaarinaysid ka dhig
mid hididiilo gelisa caruurta in ay aqriyaan
Caruurta aan iskuulka gaarin marka ay
aqriyaan cunatada aad diyaarineysid waxa ay ka kooban tahay ama
arkaan sawirada, waxa ay ku caawisaa in ay bartaan sida qoraalku
uu uga bilowdo bidixda una socdo midigta, taasina waxa ay ka mid
tahay waayo aragnimada wax aqriska. Caruurtu waxa kale oo ay
baranaysaa in ay isla helaan ereyga qoran iyo sawirka u taagan
ereygaas.
Sanadka koowaad ee caruuta
waalidku waxa ay haystaan fursad aad u weyn oo ay ku bari karaan
caruurtooda luuqadda iyo sida ay ula xiriiri lahaayeen dadka la
nool. Caruurtu waxa ay si qun yar ah maalin walba uga helaan
waayo aragnimo xaga luuqadda ah waalidkooda, iyada oo ay ku
dheehantahay naxariis waalidnimo. Markaa waxaa imaneysa maalin ay
caruurtu gaaraan in ay fikradahooda dhaafsadaan dadka la nool iyo
sida oo ay ula xiriiraan dadkaas, fikradaas oo ay is
dhaafsanayaan oo ah wax ay qoreen.
Waxa qorey Sherilyn Goldsmith, M.Ed., University of Minnesota Child Care Center, Minneapolis, Minnesota
Hadii aad u baahan tahay wax faah faahin ah
Waxa aad la xiriirtaa Early Childhood
Family Education Program oo laga helo meesha ay caruurtaadu wax
ku bartaan ama wac 1-1800-KIDS-709. Haddii kale aad http://www.zerotothree.org/
(English).
Suaalo Ku Saabsan Caruurta waxa laga laga heli karaa
http://www.harristrainingcenter.org
http://cehd.umn.edu/ceed
(English)
Suaalo ku Saabsan Caruurta waa Mashruuc
ay isla galeen Irving B. Harris Training Center For Infant and
Toddler Development iyo the Center For Early Education and
Development, University of Minnesota. University of Minnesota
fursad isku mid ah ayuu cilmi iyo shago u siiyaa. Daabacaadan
shay kale ayaa lagu heli karaa hadii la codsado. Hadiiaad rabtid
copiyaal badan ama shay kale, la xiriir 612-624-4510.
How Can I Help My Young Child to Become a Reader? Somali translation by PEACE African Community.
Copyright © 2004 by Center for Early Education and Development
These materials may be freely reproduced for education/training or related activities. There is no requirement to obtain special permission for such uses. We do, however, ask that the following citation appear on all reproductions:
Reprinted with permission of the Center for Early Education and Development (CEED), College of Education and Human Development, University of Minnesota, 40 Education Sciences Building, 56 East River Road, Minneapolis, Minnesota, 55455-0223; phone: 612-625-3058; fax: 612-625-2093; e-mail: ceed@umn.edu, web site: http://cehd.umn.edu/ceed.