Click here to jump to main content.WHO WE ARE    |   PUBLICATIONS   |  PRESENTATIONS   |  PROJECTS   |   RELATED SITES   |   STAFF   |   SITE MAP   |   SEARCH   |   WHAT'S NEW   |   HOME 

Self-Study Guide for the Development of Statewide Assessments that Include Students with Disabilities

by Martha Thurlow, James Ysseldyke, and Kenneth Olsen

Published by the National Center on Educational Outcomes in collaboration with
St. Cloud State University and
National Association of State Directors of Special Education

1996


This document has been archived by NCEO because some of the information it contains is out of date.


Any or all portions of this document may be reproduced and distributed without prior permission, provided the source is cited as:

Olsen, K., Thurlow, M., & Ysseldyke, J. (1996). Self-study guide for the development of statewide assessments that include students with disabilities. Minneapolis, MN: University of Minnesota, National Center on Educational Outcomes. Retrieved [today's date], from the World Wide Web: http://education.umn.edu/NCEO/OnlinePubs/Self_Study_Guide.html


Introduction

Recognizing the Problem

More and more, the public is demanding states to implement systems of education that emphasize higher standards and accountability for all students. In response, states are revising their standards and Congress is creating national initiatives, such as, the Goals 2000: Educate America Act, and the Elementary and Secondary Improving America's Schools Act that call for a comprehensive education system that envelopes all students, including those with disabilities. Recently, in considering the reauthorization of the Individuals with Disabilities Education Act, the U.S. House of Representatives proposed changes in IDEA that will require all states to include students with disabilities in their state assessment systems.

The Title II language of House bill 1986 is as follows:
  • "(E)(i)  a statement of any individual modifications in the administration of State or districtwide assessments of student achievement that are needed in order for the child to participate in such assessment; and
  • "(ii)  if the individualized education program team (hereafter referred to as the 'IEP team') established under section 614(d) determines that the child will not participate in a particular State or districtwide assessment of student achievement (or part of such an assessment), a statement of --
    • "(I)  why that assessment is not appropriate for the child; and
    • "II)  how the child will be assessed;

(pp. 14-15)

Historically, students with disabilities have been excluded at unreasonable rates from state assessment programs - sometimes as high as 100%. Most states exclude 50% or more of their students with disabilities. Only one state, Kentucky, includes all students in its state assessment program.

Why have so many students with disabilities been excluded from assessments? NCEO's research identified the following problems in state guidelines:

These problems have created an unacceptable situation because students who are not included in assessments and other systems of accountability tend not to be included in educational reforms. Assessment systems should include, in one way or another, all students. Although this may not be immediately achieved in some states, it is possible to have rates of exclusion that are well below 50% - an intermediate goal that can be achieved right now in existing state assessments.

Three concepts - participation in assessment, assessment accommodations, and reporting of results — are key aspects of setting state assessment policies and procedures.

Students with disabilities fall into one of three general categories in relation to a state assessment system as shown in Figure 1. Many students with disabilities can participate in the regular assessment in the same manner as students without disabilities. Another group of students can deal with the content of the test but need modifications in the way the test is presented or the way that they provide answers. Finally, there are some students for whom the regular assessment is inappropriate. These students would need a different type of assessment, perhaps covering different content.

Figure 1:  Students with Disabilities in Relation to State Assessments


Students who can participate in regular assessment with
no accommodations needed

Students who can participate in regular assessment
with accommodations

Students who should receive a different assessment

 

Taking the First Steps

If you are involved in the assessment process, this guide is for you. It is designed to help state education agency (SEA) staff evaluate and revise their assessment policies and procedures in a way that promotes the participation of all students in some form of their state assessment programs. More specifically, it is intended for staff responsible for the state assessment system and staff responsible for the education of students with disabilities. It also could be used by test development contractors and stakeholders who are serving on state task forces to develop state assessment systems. And, this guide should be helpful to local education agency staff who wish to revise their own assessments to include all students.

You'll find this guide organized around eight steps for revising state assessment policies and procedures in ways that will significantly increase the participation of students with disabilities. It should be understandable to anyone who might need to address this topic (including teachers, counselors, parents, administrators, etc.). For further resource documents that address in much greater detail the need for these guidelines and the recommendations of various individuals and groups, see Appendix A.

The eight steps that are covered in this guide are as follows:

  1. Consider Your Assessment Context

  2. Decide What You Want To Do

  3. Develop Guidelines About Participation in Assessments

  4. Develop Guidelines About Assessment Accommodations

  5. Coordinate Procedures for Making Participation and Accommodations Decisions

  6. Develop Guidelines About Reporting Results of State Assessments

  7. Implement Revised Assessment Policies and Procedures

  8. Evaluate Implementation and Effects

Some of these steps may need to be repeated. Decisions at one step may require you to return to an earlier step to make adjustments. If you get confused, don't worry, there are worksheets to help you move through the steps.

Much can be learned from other states. you'll find there are many examples of state approaches - the state is sometimes identified and other times not. These examples give you information on the effects of policies and practices, in addition to information on what policies and procedures were used. you'll find worksheets at the end of each step that can help you move through the steps.


Step 1

Consider Your Assessment Context

  • Form an initial stakeholder team
  • Describe your current assessment system
  • Identify the philosophies and attitudes that drive your assessment system

Your first step in revising state assessment guidelines is to get a firm handle on the current situation. There are several components to this step.

Form an Initial Stakeholder Team

You need to form a small stakeholder team of seven to nine state and local people who are familiar with both the state assessment system and educational services for students with disabilities. It is important to involve stakeholders from local education agencies who are responsible for implementation of the state assessment system. These individuals can assist you in examining the current assessment system and the foundations on which it is based. Completing the chart below will help you organize and select your initial team. It is best to start small and expand as you find that you need additional expertise.

NAMES:

IS FAMILIAR WITH:

             
How the state assessment system was developed              
Characteristics of the assessment (e.g., norms, standards, rubrics, etc.)              
Purpose of the assessments              
The current assessment contract/contractor              
How results are reported and disseminated              
Research on accommodations, modifications              
What accommodations or modifications have been offered and provided              
How local schools or districts implement the state system              
How local schools or districts have tried to include students with disabilities              
How IEP teams work              
Needs and abilities of students with disabilities              
Federal and state law              
Funding (resources)              

Describe Your Current Assessment System

It is important that you and your stakeholder team know every aspect of your current assessment system. The primary factors to consider in it are: (1) scope of assessment, (2) type of assessment, and (3) purpose of assessment. These factors must be considered for every assessment in your current system. The top half of Worksheet 1 is a good place to record your observations.

  1. Scope.  Start by identifying the scope of your assessment system.  Among the factors to list are:

  • number of large-scale assessments being administered

  • names of the assessments, and their relation to the full array of assessments

  • when the assessments are administered (e.g., spring)

  • at what levels the assessments are used (e.g., grades 4, 8, 12)

  • when assessments were started

  • when assessments were last revised

  • whether assessments are mandated by state law

These are basic factors that are not the focus of your policy and procedure revision efforts, but may need to be taken into consideration as you make revisions. Use this quick list of factors to focus on each assessment separately, but be certain to compare and interrelate all decisions so that the users do not become confused. A good technique might be to put all guidelines into one document, as North Carolina and other states have done.

North Carolina's Four Different State Assessment Systems:

End-of-Course Tests, which are tests administered at the end of certain high school courses.  These tests are said to provide school and school system level information on curricular goals.   They are also said to provide information for comparing individual student performance.  The scores from these multiple choice tests are required by the State Board of Education to be a part of the students' permanent records and high school transcripts.  It is recommended that they be used as part of students' final grades for the courses for which they have been developed.

End-of-Grade Tests, which include writing essays for Grades 4, 6, and 8, open-ended sections for reading, mathematics, and social studies for Grades 3-8, and multiple choice sections for reading, mathematics computation, mathematics applications, and social studies for Grades 3-8.  These tests are said to provide information on curricular goals for schools and school systems.  They are also said to provide a basis for comparing individual student performance.  The open-ended tests are said to measure problem-solving within a content area, while the multiple choice questions are said to measure achievement in specific areas.

Minimum Skills Diagnostic Tests, which are administered in Grades 3, 6, and 8 to determine whether students are performing at a level consistent with the state promotion standards.  Students not meeting the minimum competencies are scheduled for summer school.

Competency Tests, which include reading, mathematics, and writing assessments.  Passing these tests is one criterion for earning a high school diploma in North Carolina.  There are multiple opportunities to take the tests, and remediation is provided as well to those who fail any of the tests.

Each of these has a different purpose in the assessment system.

  1. Type of Assessment.   The specific type of assessment under consideration is another factor that should be listed and considered further when trying to gain greater participation of all students in an assessment system.  The type of assessment will have implications for the use of accommodations.  Among the most common types are:

  • Multiple choice
  • Extended response
  • Performance (events)
  • Portfolio
  • Project

These can be categorized according to the type of response requested, such as closed-ended response items and open-ended response items.

You can also describe the type of assessment in terms of the basis for scoring. For example:

  • Is the assessment norm-referenced?  If it is,

    • Is it norm-referenced on a population outside of the state?

    • Are state norms used?

    • Were students with disabilities included in the norming sample?

  • Is the assessment scored against an absolute standard or rubric*?  If it is,

    • Were students with disabilities included during instrument development?

    • Were students with disabilities considered when standards for performance were set?

Rubrics indicate degrees to which an absolute standard has been met.  For example, Kentucky uses the terms Novice, Apprentice, Proficient, and Distinguished in its rubric.

Descriptive information will help you set the framework to revise the policies and procedures in your state assessment system.

  1. Purpose of Assessment.  Not all assessments in a state system serve the same purpose. Different assessment purposes may have different implications for policies and procedures. Many states have systems that include multiple assessments. Often, the different assessments are used for multiple purposes. This means that you will need to take time to examine each component of your assessment system.

Common purposes of state assessment systems are to:

  • Describe student competence to inform the public

  • Make comparisons among educational units (districts, schools)

  • Achieve system accountability (evaluate the extent to which standards are met)

  • Set policy based on student data

  • Make decisions that affect student progress (minimum competency tests, grade or course promotion tests, high school graduation exams)

  • Make decisions that affect the employment of school personnel (extent of student progress determines teacher salaries, school leadership)

The first four purposes are considered to be low stakes, while the remaining two are considered to be high-stakes. A low-stakes assessment has no consequences for a particular group or individual within the group. A high-stakes assessment has consequences for a particular group or individual within the group.

A test that determines whether a student will graduate is considered to have high stakes for the student. When improved student test scores in a district determine whether the superintendent will be rehired, that test is said to be high stakes for the superintendent, but not necessarily for the students. Usually, a reported test that does not affect anyone (i.e., there are no rewards or sanctions) is considered to be low stakes.

You may find that reporting results creates higher stakes than before. Statewide "report cards" on schools and school districts have tended to affect real estate values, public image, and local school board and superintendent tenure. These consequences go beyond their purported "lower-stakes" purposes. For example, when the newspaper reports poor results for a district, parents may call for the resignation of the superintendent. Low stakes and high stakes are relative terms. Yet, they help in considering the intended and unintended consequences of various assessment policies.

If you use an assessment for high-stakes purposes, be sure to document and communicate the exact consequences of the assessment and how they are applied. Some of the questions you should answer are:

  • Are the "high stakes" of the assessment directed to a local education agency, a school, an administrator, a teacher, or a student?

  • Is a "warning" used to allow the subject of the high stakes to make changes before consequences are imposed (e.g., a school administrator is alerted to develop a restructuring plan or face a takeover by the district or state)?  (Note: This is a legal requirement)

  • Is an assistance program available to assist in remediation efforts?

  • Will the high stakes have unintended consequences?   What are they?

  • How are assessment consequences currently applied to students with disabilities?

Often, the consequence of exclusion is to make a district or an administrator look better (as when low-performing students who have cognitive disabilities are excluded from assessments designed to be used in making merit decisions for administrators). There is no intended consequence for individual students, yet there is a consequence for them.

Identify the Philosophies and Attitudes that Drive Your Assessment System

To revise your state assessment system, you must build on a foundation of philosophies and attitudes that recognize the need to be accountable for all students. It is essential that you identify the assumptions and philosophy under which the current assessment system operates and to determine the extent to which these support an assessment that includes all students. Working to identify the assumptions of your revised assessment system is a primary focus of Step 2.

A state's assessment system generally is constructed to reflect the state's goals for its students or the state's curriculum framework. You need to evaluate the extent to which your state's curriculum framework and standards reflect the curricula for all students, including students whose educational program emphasizes life-role skills. If you look at other states, you'll find that several have defined goals in core academic areas (see the Delaware example), whereas others have established life-role goals (see the Kentucky example).

An assessment system that focuses only on academic skills represents a greater challenge to the participation of all students than does one that addresses the educational needs of all students, including those with more severe cognitive challenges. Academically-focused goals, however, should never be used as an excuse for a state assessment system that fails to promote the participation of all students.

Delaware's goals focus on standards within seven areas (mathematics, history, geography, economics, civics, science, English language arts).   For grades K-4 in economics, the three standards are:
  • Identify the basic needs and wants of individuals and families, and the types of activities undertaken in order to satisfy them.
  • Explain and demonstrate the use of money, barter and other media of exchange within markets.
  • Explain how prices in a market economy result from the interrelationship between supply and demand and competition.

Kentucky's goals focus on life-role skills:

  • Students are able to use basic communication and mathematics skills for purposes and situations they will encounter throughout their lives.
  • Students shall develop their abilities to apply core concepts and principles from mathematics, the sciences, the arts, the humanities, social studies, practical living, and vocational studies to what they will encounter throughout their lives.
  • Students shall develop their abilities to become self sufficient individuals.
  • Students shall develop their abilities to become responsible members of a family, work group, or community, including demonstrating effectiveness in community service.
  • Students shall develop their abilities to think and solve problems.
  • Students shall develop their abilities to connect and integrate experiences and new knowledge from all subject matter fields with what they have previously learned and build on past learning experiences to acquire new information through various media sources.

 

Summary

The first step in evaluating and revising your state assessment policies is among the most important. By involving stakeholders up front, you increase the probability that your revised state assessment will be relevant to their needs and acceptable to them. you'll need to conduct periodic revisions and improvements. As you revise, remember to continue taking the time to really look at what the current status of your assessment system is, and to look at its effects (intended and unintended). By doing this, you will have a much better foundation for addressing the key issues as you work to improve your system.

Before you proceed to Step 2, take an inventory of what you and your stakeholders have shared. What is the assessment system like? Do you know when and to whom the assessment is administered? Do you know the types of assessments that are used? Do you know the purpose of each component of your state assessment system? Is the assessment considered to be high stakes or low stakes, and for whom?

Do you think that your assessment system was designed for all students in your system? Are stakeholders in agreement that an assessment system should provide accountability for all students in the system? Are all parts of the accountability system or assessment appropriate for all students?

NCEO Study Guide

Worksheet 1

Notes

Current State Assessment System


What does our assessment system look like?

Target grades/ages

 

 

Assessment components

 

 

Type of assessment

 

 

Purpose

 

 

High stakes or low stakes, and for whom

 

 

History, legal mandates, and other context factors

 

 

What attitudes and philosophy underlie the current assessment system?

 

 

 


Step 2

Decide What You Want To Do

  • Agree on general plans for revisions and identify available resources
  • Define your assumptions
  • Plan your approach

Your second step in revising state assessment guidelines is to agree on the general plans for revisions, define the assumptions that will underlie the assessment, and develop plans for making changes in guidelines.

You must involve stakeholders in this second step. You may want to add to the team used in Step 1. In this step, it is particularly important that you include parents and teachers. It is advisable that you involve individuals who can go back to a larger group of similar individuals and share the assumptions and plans developed in Step 2. Therefore, it is sometimes helpful to select official representatives of groups who have access to the boards, newsletters, and meetings of the larger group of stakeholders.

It also is essential that you devote sufficient time to Step 2. Without enough time to thoroughly involve key stakeholders, to spend time hashing out assumptions, and to make plans, you may jeopardize all other steps.

Agree on General Plans for Revisions and Identify Available Resources

Before you start a revision process, know generally what you want to do. This means you need to agree on your general goals and what resources you will have available to use in making revisions.

Goal of a revised assessment system. The specific goal that you set within the general framework of increasing the participation of students with disabilities in your state assessment can take many forms. Some of the possibilities are:

  • Increase participation in the current system:

Use the same assessment procedures as are now used, but change the participation guidelines, the accommodations guidelines, the reporting procedures, or any combination of the three.

  • Expand the system:

Add a new form of assessment that will be appropriate for studnets with different educational goals (e.g., students with more severe disabilities).

  • Revise the system:

Completely revise the entire assessment system.

Be sure you have agreement on what your revision goal is before you start. Among the questions you should ask are:

  • Does your goal call for development of new systems or only revisions of old systems?

  • Are there portions of the system that must be revised and others that might have lower priority for revision?

Identify available resources. You must garner the resources available to you for the revision process. Identify people resources, equipment resources, and knowledge resources. Relevant questions for you to answer include the following:

  • What existing stakeholder groups might support an effort to revise the assessment guidelines?

  • What accommodations already exist in the assessment system (e.g., Braille, large print, audio tapes, videos of instructions in American Sigh Language, etc.)?

  • What equipment or resources exist in your state to help with assessment accommodations (e.g., regional SEA offices, agencies with Brailling or enlarging equipment, distribution centers for technology/assistive devices, pools of signers or readers)?

  • What sources of funds are available that could be tapped to assist in the revision process?

  • Who, or what agencies, in your state have particular expertise or access to knowledge that could help with the decision and improvement process?

You should take advantage of the experiences and efforts of other states. The National Center on Educational Outcomes (NCEO) has compiled a set of state guidelines, both for participation in assessments and assessment accommodations. In addition, NCEO has produced a number of reports on these issues (see Resources as the end of this document). By reviewing these materials and contacting a few states, you will broaden your perspective on the options available to you.

Define Your Assumptions

It is important for you to state explicitly the assumptions that will underlie your revised assessment system. To help you and your stakeholders do this, a set of possible assumptions is provided below, together with a brief explanation of the reasons for each assumption. Using Worksheet 2, your team (and probably other stakeholders) should determine to what extent you agree with the assumptions. Then change them as needed, and add new ones that are identified.

Example of possible assumptions for an assessment system (based on NCEO proposed guidelines):

NCEO Assumption 1:  When data are collected for making policy decision or for accountability, all students should participate in the assessment.   When a sampling procedure is used, the sample must be representative of all students.

Whenever an accountability system fails to include all students (or a representative sample of students), there are two major problems that occur.  The first is that policy decisions will be made on the basis of incomplete or incorrect data, and thus may not be appropriate for all students.  The second problem is that when students are not included in the accountability system, the system tends to view itself as not responsible for the educaiton of those students.

NCEO Assumption 2:  Not all students need to take the same assessment.

Being an "accountable" system does not require that all students take exactly the same assessment.  This assumption is the basis for using accommodations during assessment, but also applies to the notion of developing a different tool for measuring the performance of some students.

NCEO Assumption 3:   Participation, accommodation, and reporting decisions may differ as a function of the purpose of the assessment.

It is extremely important to always keep the purpose of the assessment in mind when thinking about the specific guidelines that are used for making participation decisions, accommodation decisions, and decisions about how data are reported. It would be inappropriate, for example, to require all students to participate in an assessment of college mathematics aptitude when not all students are in the high school mathematics curriculum. Another example of how purpose affects guidelines is that it probably is inappropriate to report data at the student level when data are used for district funding decisions.

NCEO Assumption 4:   State assessment programs should be fair and accurate.

Fairness and accuracy are relative terms. One of the problems with striving for "fairness" is that it is defined differently by different people. There is a tendency for some people to be overly concerned about the emotional stress that an assessment might create for a student with a disability. While our educational system makes sure that other students are experienced in taking assessments, it often fails to do so for students with disabilities. Fairness involves this kind of training, as well as ensuring that students have the opportunity to learn the concepts and skills that are the focus of assessments.

Accuracy refers to the extent to which an assessment reflects the student's skills when they are the focus of the assessment. An assessment should strive for accuracy, regardless of the characteristics (or disabilities) of the student.

NCEO Assumption 5:   Assessment procedures should be sensitive to the needs of students with disabilities.

An assessment that is responsive to the needs of individual students is one that allows them to receive information in the ways that they would typically receive information, and to respond in ways that they typically would respond. It is one that provides accommodations for the students' differing abilities to maintain attention, to sit for long periods of time, and so on.

Beyond this, it is important to include students with disabilities when testing an assessment to identify problematic item formats and to see whether there is need for more items at the lower end. In this way, instruments can be modified during the development phase (e.g., items dropped, modified, or added) to allow greater numbers of students with disabilities to participate meaningfully.

NCEO Assumption 6:   The purpose of accommodations is to achieve equity, not advantage.

Accommodations are to achieve equity, not to gain advantages over others. A person who wears glasses does not do so to make his or her sight better than that of other people. Glasses are worn to achieve the same level of sight as that of most people (the standard). Similarly, people who use hearing aids do so to achieve hearing levels as close as possible to those of people with normal hearing. This is the purpose of all accommodationsÑto bring the person using the accommodation to the same level (on some dimension) as most other people.

NCEO Assumption 7:   Assessment programs should make clear that high standards are expected for all students.

There is no intention to lower standards when students with disabilities are included in assessments. In fact, the objective in including students with disabilities in assessments is to make sure that they, along with all students, are held to high standards. The belief is that all students can achieve to higher levels than they are now achieving.

Still, it is important to recognize that there will be a range of performance on assessments. State advisory boards should decide the range of performance permitted for each content standard.

NCEO Assumption 8:   Assessment should be consistent with students' instructional programs and accommodations.

Just as it is believed that students should not be assessed on something if they have not had the opportunity to learn it, it is believed that students should not be assessed on topics for which they have not received instruction or the appropriate accommodations. Similarly, new accommodations should not be introduced at the time of assessment if they have not been a part of the student's instructional program.

This assumption can be a dangerous one, however. The original decision to not have a student participate in certain types of instruction (e.g., science) should be questioned first. It has been found in some states that have included all students in all assessments, that students were excluded from some instructional content in which they should have participated. Including the students in the assessment brought to light their inappropriate exclusion from the instruction.

In the same way, the extent to which all appropriate accommodations are used during instruction should be questioned. Assessment programs should avoid the use of accommodations that have never been used during instruction.

NCEO Assumption 9:   Reports of assessment results must include all students, including any student who does not take the assessment.  Students who do not take the assessment should still be counted as part of the sample when calculating average scores.

This assumption is a critical one for helping to remove incentives for excluding students from assessments. There is extensive evidence that the rate of exclusion has a significant effect on average scores. Therefore, if students are excluded but not counted in the denominator, scores go up. The incentive for exclusion in this situation is very high. This is particularly true when the practice is publicized, and its effects reported (e.g., how many students received zero scores).

Plan Your Approach

After a set of assumptions has been agreed upon, you need to plan for development and revisions. You may wish to form another advisory committee at this time. This group would help you consider all of the ramifications of your approach.

You will have to decide what assistance you need in order to proceed. It could come either from within your own agency or from the outside (e.g., University-based personnel within the state, a technical assistance center, or external contractors). If you choose to use external contractors, you should consider developing a request for proposals and conducting a proposal review process to select a group to help develop the guidelines or alternative assessments you might need. If you have an ongoing contract with someone for the overall assessment, it might be best to build greater participation of students with disabilities and accommodation developments into the contract requirements.

A simple format for documenting your plan is outlined in Worksheet 3. This format is based on the steps in this self-study guide. You also may wish to insert additional steps and delete others after you have completed all eight steps in this guide. You might want to chart where tasks overlap and which tasks relate to or depend on the prior completion of other tasks.

You will find it most helpful to go through the following sequence when documenting your plan:

  1. Outline the steps/stages in the process, perhaps starting from the last step and developing your plan backwards.   Integrate your steps with milestones in the overall plan.

  2. Project how the timelines in the overall plan might relate to your steps.  Starting from the last step, determine when the steps must be completed, how long they will take, and when they must start.

  3. Determine who must be involved in each step and assign an individual to lead the step (even if a team is involved).

  4. Estimate the resources needed for each step and insert additional steps as needed to ensure that the resources are obtained.

  5. Revise the plan as necessary to reflect the realities of time, personnel, and resources.

Whatever sequence you use when developing your plan, it is important to document it and share it with others to obtain their feedback.

Summary

In Step 2, you are deciding what you want to do. After agreeing on general plans and identifying resources, you are ready to define the specific assumptions upon which your revised assessment system will be based. After this is done, and you have obtained broader feedback on the assumptions, you can set your plans for pursuing revisions and improvements. Once again, it is important to involve stakeholders in all of these processes.

 

NCEO Study Guide

Worksheet 2

Assumptions About Statewide Assessment Systems
and
Students with Disabilities


Directions:

Review each assumption and check those with which you agree.  Determine what must change in the others before you can agree.  Add additional assumptions as desired.
_____
  1. Any time data are collected for the purpose of making policy or accountability decisions, we must include all students.  When a sampling procedure is used for an assessment, the sample must be representative of all students.

_____
  1. Not all students need to take the same test.

_____
  1. Participation, accommodations, and reporting decision may differ as a function of the purpose of the assessment.
_____
  1. State assessment programs should be fair and accurate.
_____
  1. Assessment procedures should be sensitive to the needs of students with disabilities.
_____
  1. Accommodations should achieve equity, not advantage.
_____
  1. Assessment programs need to make clear that the same high standards are expected of all students.
_____
  1. Assessment should be consistent with students' instructional programs and accommodations.
_____
  1. Reports of results must include students with disabilities, including those taking alternative assessments or for whom information was provided by informed respondents.  If a student was excluded for testing for any reason, that student should still be included in the denominator used when calculating averages.

 

Worksheet 3

Format for Documenting Your Development Plan

Start End Who Step/Stage
      Step 1: Consider Your Assessment Context
  • Form an initial stakeholder group
  • Describe your current assessment system
  • Identify philosophies and attitudes that drive your assessment
      Step 2:  Decide What You Want to Do
  • Agree on general plans for revisions; identify available resources
  • Define assumptions
  • Plan your approach
      Step 3:  Develop Guidelines About Participation in Assessment
  • Review your goal for assessment revision
  • Write specific guidelines that reflect your assumptions and meet the goal
  • Evaluate the written guidelines
      Step 4:  Develop Guidelines About Assessment Accommodations
  • Write specific guidelines
  • Evaluate the written guidelines
      Step 5:  Coordinate Procedures for Making Participation and Accommodation Decisions
  • Develop a flowchart to guide decisions
  • Use exemptions sparingly until system is in place
  • Document decisions
      Step 6:  Develop Guidelines for Reporting the Results of State Assessments
  • Consider the implications of reporting
  • Write specific guidelines
  • Evaluate the written guidelines
      Step 7:  Implement Revised Assessment Policies and Procedures
  • Negotiate roles for state assessment contractor in installation and maintenance
  • Orient/train State staff to support revisions
  • Obtain/train local personnel to implement system changes
      Step 8:  Evaluate Implementation and Effects
  • Determine usefullness, implementation, and effects on staff
  • Follow-up included and excluded or alternative assessment students

 


Step 3

Develop Guidelines About Participation in Assessments

  • Examine your current written guidelines and evidence of actual practice
  • Review your goal for improving the assessment system
  • Write specific guidelines
  • Evaluate the written guidelines

Your third step in revising state assessment guidelines is to agree on the words to write about participation. Your words must reflect the assumptions and goals established in Step 2Ñwords that become part of your guidelines for assessment of students with disabilities. In order to generate words that are understood and acceptable, you must plan to review and evaluate your goal and guidelines.

Remember stakeholder involvement is essential. Take care to ensure that all critical perspectives are represented (e.g., assessment, disability, local, state). Many more individuals and agencies may have an investment in the state assessment system than originally thought by those involved in revising the system.

If your state has more than one assessment, consider each separately. In most cases, the different assessments are used for different purposes. When considering each assessment, take into account its purpose.

Examine Your Current Written Guidelines and Evidence of Actual Practice

To examine who participates in your state assessment system, you need to examine both written guidelines and evidence of actual practice.

Most states now have some existing written guidelines that address the participation of students with disabilities in assessments. Many times these are combined with guidelines on the participation of students who are learning English (variously referred to as English language learners, students with limited English proficiencyÑLEP, English as a Second Language (ESL) students, and other terms). It is probably best to address students with disabilities separate from students with limited English proficiency.

The location and exact wording of the current guidelines should be made available for further reference. Some states include their guidelines in statutes and others have them in regulations. However, most states have them in separate, non-legal documents.

States with Written Guidelines on the Participation of Students
with Disabilities in Statewide Assessments (1995)

States with Written Guidelines on the Participation of Students

There are a number of ways to obtain evidence of the actual participation of students with disabilities in assessments. First, you should ask several individuals (WHO?) questions such as:

  • To what extent are local school personnel aware for the guidelines?

  • What is the general attitude about the guidelines among SEA staff, local assessment personnel, special educators, and parents?

  • To what extent do people say they follow the guidelines?

  • How is implementation of the guidelines checked?

 

Next, you need to look at assessment data to assess the actual participation of students with disabilities in the state assessment. Questions that should be addressed include:

  • How are samples drawn and do they include students in separate schools and students in separate classes?

  • Is there documentation of exemptions?

  • Do rates of nonparticipation in an assessment differ for students with different characteristics?

  • What percentage of students with disabilities in the state have data that you can use?

These kinds of information may not be part of your state database. You might have to do a considerable amount of searching to find them.

An even better way for you to document participation, of course, is to conduct a study in a sample of schools to determine actual participation rates. If this is unreasonable for your state to pursue at this time, you can get a good estimate by talking to many people, or by surveying or interviewing key respondents.

Review Your Goal for Improving the Assessment System

Before proceeding further, you need to review and restate your goal for improving the assessment and the assumptions that underlie the new system. Remember, the goal that you decided upon in Step 2 was one of the following:

  • Use the same assessment procedures, but change the participation guidelines

  • Add a new form of assessment that will be appropriate for students with different educational goals

  • Completely revise the assessment system

Write Specific Guidelines

The specific guidelines that you write will vary somewhat with the original goal that was identified. You can consider the following possible approaches:

Use the same assessment procedures, but change the participation guidelines. Many states can immediately increase the participation rate of students with disabilities beyond the 50% level simply by changing written guidelines (and ensuring that they are followed). The possible ways in which this could be done might be identified through a brainstorming session involving stakeholders. Some example guidelines are:

  • Use a team to decide on the participation of a student only if the team has received training in the importance of including all students.

  • Require the decision maker to document the reasons for exclusion of any student.  And, ensure that these reasons are examined for appropriateness.

  • Provide a checklist of considerations in making the decision about participation in the assessment.

  • Require documentation of the number of students excluded for various reasons.

  • If an assessment is a high stakes assessment (such as a graduation exam), require the student and the student's parents to sign off on a form giving the reasons for exclusion and the consequences of nonparticipation (such as not receiving a reular diploma).

  • Examine and remove words that provide a reward to a student for not participating in an assessment (such as when any student given an exemption from an assessment automatically receives a regular diploma).

Linked with the notion of changing participation guidelines is the notion of accommodations. You will find these discussed in further detail as part of Step 4.

Add a new form of assessment for students with different educational goals. Depending on the nature of the primary assessment, your guidelines might need to identify students who should be exempted from the regular assessment. In such cases, you will want to look at a new form of assessment for these students. The new assessment form should be developed only for those students who are not working on the same kind of goals as are other students. For example, students with more severe cognitive disabilities may have educational plans that target instruction on self-help and independent living skills. These goals may be related to reading in that they include the discrimination of key signs and symbols in the environment. For example, an assessment that checks recognition of words like "restroom," "men," "women," "stop," "elevator," "exit," and "information," along with a variety of symbols could be a new assessment to complement the state's reading assessment.


Options that are currently being used by states to obtain statewide data on students who need a different assessment include:

Kentucky developed an Alternate Portfolio Assessment system for students who have moderate to severe cognitive disabilities that prevent them from completing a regular course of study even with program modifications. They do not participate in the other components of Kentucky's assessment system. Two key elements of the Alternate Portfolio Assessment system are: (1) scores of students participating in this assessment are weighted equally with those of students participating in the regular assessment for the school's accountability purposes, and (2) entries to the student's portfolio are not specified, other than that each entry must be related to the state's Academic Expectations. An alternate Portfolio Advisory Committee is charged with the task of identifying the Academic Expectations to be assessed within the alternate Portfolio process. Overall, 28 expectations critical to maintaining the integrity of functional programming for students participating in the Alternative Portfolio process have been identified. These and other expectations are incorporated into the assessment system.

Michigan developed separate performance-based measures for students with specific disabilities. They assess the unique components of the education of each category of student (e.g., mobility skills for students with visual impairment, American Sign Language skills for students with hearing impairments, use of assistive devices for students with orthopedic impairments), as well as the general requirements of the Michigan Educational Assessment Program.

Assessments can be developed in a number of ways. Kentucky wrote a subcontract for the development of its alternative portfolio system as a part of its contract with the firm developing the overall assessment system. That firm, in turn, worked with a project at the University of Kentucky to develop and pilot-test the system, train scorers, and operate the system for the first few years.

Michigan funded a project through a private corporation in order to develop its sets of outcomes and the related assessment procedures. This firm, which specialized in disability research, drafted the instruments and conducted extensive studies to check feasibility and validity.

The American Institutes of Research (AIR) developed an instrument called the Performance Assessment for Self-Sufficiency (PASS), which uses an informed respondent. All work was conducted under a contract with the U.S. Office of Special Education Programs.

Developing assessments via a contract might take you one or two years. In the interim, you could use an alternative assessment, such as parent and teacher reports on an existing adaptive behavior measure.

It is necessary that your criteria for deciding when a student's goals differ from those of the regular curriculum, and thus that the student should be assessed differently, should be clear and stringent. It would be unwise (and even unethical) to place a student in a functional living skills curriculum solely for the purpose of allowing the student to participate in the different assessment system rather than the regular assessment system. A possible approach to determine which students should participate in a different assessment might be to develop a checklist of characteristics. Students who pass criteria, such as those outlined here, would then be assessed using another measure that produces statewide data.

Possible Criteria for Using a Different Assessment for a Student:

  • The student's demonstrated cognitive ability and adaptive behavior could prevent completing the course of study even with program modifications and adaptations.

  • The student's current adaptive behavior requires extensive direct instruction in multiple settings to accomplish the application and transfer of skills necessary for functional application in domestic community living, recreational/leisure, and vocational activities in school, work, home, and community environments.

  • The student's inability to complete the course of study may not be the results of excessive or extended absences; it may not be primarily the result of visual or auditory disabilities, specifc learning disabilities, emotional-behavioral disabilities, or social, cultural, and economic differences.

  • The student is unable to apply or use academic skills at a minimal competency level in natural settings (such as the home, community, or work site) when instructed solely or primarily through school-based instruction.

  • For the test grade level, the student is unable to:

    1.  Complete a regular diploma program even with extended school services, schooling, program modifications and adaptations
    2.  Acquire, maintain, generalize skills and demonstrate performance without intensive frequent, and individualized community-based instruction.

Completely revise the assessment system. It was expected that as states began to develop new performance assessments, they would do so in a way that made the assessments truly appropriate for all students. This has not happened. But, the idea of completely starting over is still reasonable for some states. For example, many states have recently revised their curriculum frameworks and are in the process of making major changes in their state assessmentsÑpresenting an opportunity to be more inclusive. Starting from scratch probably is the best way to create an assessment system that really includes all students.

Some states have completely revised their assessment systems, while others are starting from scratch in developing new parts of their assessment programs.

Kentucky created an assessment system that really includes all students. It did so by first identifying the desired results of education for all students. In this way, it started with the assumption that all students must be assessed on the same goals. At the same time, Kentucky recognized that some students needed to demonstrate their attainment of the goals in nontraditional ways.

Oregon is including students with disabilities as it develops a new component for its assessment system. While it is preparing to develop a new science assessment, it is starting with the assumption that all students with disabilities are going to participate in the assessment.

Evaluate Your Written Guidelines

As soon as guidelines are written, you should evaluate them. This can be done in two ways:

  1. Have individuals in the field read the guidelines and react to them.  Direct their input with some key questions to consider.  Some possible questions are suggested in Worksheet 4.  You will want to include open-ended questions so that people can provide other kinds of input.

  2. Run a field test of the guidelines and the assessment before they are actually used.  Start with known entities, like, who is in the schools where the field test occurs, and examine participation in light of these known entities.

Although you might find it easier to do only one of the evaluation steps, there are definite advantages to doing both. A major advantage is that you would have better knowledge of how things will work during the actual administration of an assessment (possibly avoiding too many surprises).

Summary

Regardless of the goal of the assessment and the assumptions under which you are operating, revising participation guidelines without considering accommodations is an incomplete approach to revising state assessment policies and procedures. It is extremely important that you approach this step (Step 3) and Step 4 in a coordinated manner. In many cases, written guidelines for participation will depend on available assessment accommodations.


Worksheet 4

Key Questions to Consider When Evaluating Written Guidelines

  1. Clarity  ---  Are the guidelines easy to read and use?  What about the guidelines is unclear?





  2. Sufficiency  ---  What conditions are not covered, e.g., do the guidelines adequately address:
    1. All types of students?


    2. All school settings?


    3. Ages/Grades?


  3. Necessity  ---  Is everything in the guidelines really needed or is there too much detail or structure?




  4. Potential effects  ---  What will be the results of using the guidelines?  Will they:
    1. Increase the appropriate involvement of students with disabilities?


    2. Avoid negative side effects?


    3. Improve consistency across the state?


 

 


Step 4

Develop Guidelines About Assessment Accommodations

  • Examine your written guidelines and evidence of actual practice
  • Write specific guidelines
  • Evaluate the written guidelines

Your fourth step in revising state assessment guidelines is to agree on what words to use when writing about accommodations, adaptations, and modifications. The words in your guidelines should reflect your assumptions. It is very important to develop the guidelines about accommodations with a stakeholder group.

Examine Your Current Written Guidelines and Evidence of Actual Practice

Examine your current assessment accommodations. Just as you described participation in terms of both written guidelines and actual practice, you must describe assessment accommodations in written guidelines and actual practice.

What constitutes an accommodation? The possibilities are almost unlimited. Some of the more common accommodations are shown below, organized according to where the accommodation is madeÑin the presentation of items to the student, in the response required of the student, in the setting or place that the assessment occurs, and in the scheduling or timing of the assessment. Other possible combinations may occur as well, but are not easily categorized into one of the above four groups.

Common Testing Accommodations
Presentation Format Response Format Setting Timing/Scheduling
  • Braille editions
  • Use of magnifying equipment
  • Large-print edition
  • Oral reading of directions
  • Signing of directions
  • Interpretation of directions
  • Mark response in book
  • Use template for responding
  • Point to response
  • Use sign language
  • Use typewriter or computer
  • Alone, in a study carrel
  • With small groups
  • At home, with supervision
  • In special education class
  • Extended time
  • More breaks
  • Extending sessions over several days

Most states now have written guidelines that address the use of accommodations during assessments. You will find it helpful to identify and locate current guidelines on assessment accommodations, and reproduce them for further study. Guidelines might appear in regulations, test administration manuals, program guidelines for different disabilities, IEP training materials, or any other format. Sometimes accommodations vary for different assessments. In this case, it might be helpful for you to create a matrix to identify which accommodations are allowed for which assessments.

Besides making distinctions among different assessments, some states organize accommodations around categories of disability. Other states simply list all possible accommodations. Still other states defer any discussion of accommodations to IEP teams. At this point, it is most important to document what is in the written guidelines. The organization of accommodations, as well as the specific accommodations, may change as a result of your revision process.

To collect evidence of the use of accommodations, determine whether the use of accommodations is recorded on the assessment protocol. If it is, and this is included in data reports (or can be obtained from a technical report), you have the most direct evidence possible. If it is not available, you should ask several individuals questions such as:

  • To what extent are local school personnel aware of the guidelines on accommodations?

  • What is the general attitude about the guidelines among SEA staff, local assessment personnel, special educators, and parents?

  • To what extent do people say they follow the guidelines?

  • How is implementation of the guidelines checked?

Next, you should look at the actual use of accommodations. For example, you might conduct a survey of a sample of schools to determine what accommodations were used, how it was decided that they were appropriate, and how their use was documented. Be certain to survey teachers who can provide perspectives on various student characteristics, needs, etc. (such as learning disabilities, attention deficits, and so on).

Write Specific Guidelines

Making decisions about allowable accommodations is, in many ways, more complicated than making decisions about participation guidelines. Little research exists on whether the effects of using accommodations have an impact on the validity of an instrument. Such research is needed.

Modifications should still be used, however, perhaps with the scores identified so that they can be examined further. [This is different from the practice of Òflagging,Ó which has been used by some data collection programs as a way to identify whose test results are questionable because the test was not administered in the standard way. Some college entrance tests have used flagging to alert admissions officials of assessments conducted under nontraditional procedures.]

The lack of research data on accommodations has contributed to inconsistencies in accommodation practices across states. For example, some states use accommodations that other states specifically prohibit. Among these are reading items to a student, allowing extended time, and out-of-level testing.

Remember, not all students with disabilities will need modified assessments. Yet, modifications in assessments should be used when needed. Accommodations that teachers currently use with students during instruction and that are typically used outside of school (e.g., in work and community settings) should be appropriate accommodations for use during assessments. Still, this simple statement can be translated into many different written guidelines. Current state guidelines about assessment accommodations range in length from one sentence to more than 60 pages!

As new technologies and procedures for accommodations and adaptations are developed, they can be included in the array of possible accommodations and adaptations for instruction and testing. In the meantime, each state can set its own policies, informed about what other states are doing.

Some of the themes that appear in states' written guidelines, and the states in which they appear are:

Documentation requirements beyond IEP ---  Mississippi, Nevada, New Hampshire, New Mexico

Acceptability of out-of-level testing  ---   Delaware, Georgia, Kansas

Use of same accommodation in assessment as in instruction  ---  Alabama, Arizona, Delaware, Georgia, Illinois, Kentucky, Maine, Maryland, Michigan, Mississippi, New Hampshire, Pennsylvania, Vermont, Virginia

Because of the lack of research, your state will have to make some judgments about whether any given accommodation is one that you would consider to be OK (no questions about the validity of the resulting assessment), Tentative (will use the assessment but have questions about its validity), and Not OK (the accommodation will not be used because of validity concerns).

Worksheet 5 lists an array of accommodations, plus spaces for you to add others that have been identified by your stakeholder group. Each is to be rated according to three possible ratings. Complete the checklist for each separate test and subtest. For example, you might allow different accommodations on a reading test than you would allow on a mathematics test. You may want to have individual stakeholders complete the worksheet first, then hold a discussion to reach agreement on the final decision regarding each. The three possible ratings are:

OK = The accommodation will be allowed without question and scores may be identified for further study.

Tentative = The accommodation will be allowed but scores will be identified for further study.

Not OK = The accommodation will not be allowed.

Some states have developed common accommodations and have made them available to LEAs. For example North Carolina makes available audio tapes, Braille, and large print editions of several of their statewide tests. This approach increases the chance that assessment results will be valid and comparable.

Lists of trained signers and trained volunteer readers can be made available and some performance events might be adapted in advance to ensure maximum participation of students with disabilities. Of course, the most appropriate way to ensure the availability of appropriate accommodations during assessments is to ensure that those accommodations are available for instruction. New accommodations should not be introduced at the time of assessment.

Evaluate the Written Guidelines

As with participation guidelines, accommodation guidelines should be evaluated soon after they are written. Two procedures are recommended for doing this:

  1. Ask field reviewers to read and react to the accommodation guidelines.  Perhaps you could direct their input by providing them with some key questions to consider.  Include both objective and open-ended quiestions.

  2. Implement the guidelines for accommodations in a field test.  Start with known entities (those who are in the schools where they field test occurs) and examine the use of accommodations in light of these known entities.

Doing both of these evaluation procedures is advantageous because they will help you better assess how things will work during the actual administration of an assessment.

Summary

The focus of Step 4 has been on accommodation decisions. It is good to be aware of what accommodations are used in teaching and what accommodations are permitted by society. A guiding principle for you to think about is: accommodations used during assessment should be consistent with accommodations used during instruction.

These decisions are highly related to participation decisions. Step 5 helps you think about putting the two together.


Worksheet 5

Checklist of Accommodations

Presentation Accommodations

OK

Tentative

Not OK

Braille Version
Interpret Directions
Large Print Version
Read Directions
Read Entire Assessment
Sign Directions
Sign Entire Assessment
Use of Magnifying Glass
Setting Accommodations OK Tentative Not OK

At Home Administration

In Small Group
In Special Education Setting